1. La fête

  2. Vizille

Pour accéder au site de notre photographe professionnel et commander des photos

identifiant :  equirando (sans accent)

mot de passe : vizille

Les préparatifs

Durant toute la semaine du 19 au 25 juillet, Vizille a vu une nouvelle révolution, une activité incroyable s'est déployée sur la place du château et sur le bivouac pour la préparation des fêtes révolutionnaires et Equirando.

Travail remarquable des services techniques de la ville de Vizille qui ont taillé les arbres, préparé le terrain pour faciliter l'installation des stands, des boxes, les branchements électriques, les douches des chevaux. Ils ont aussi assuré le nettoyage du crottin sur le parcours du défilé etc. ...

Merci à tous les services techniques des villes de la Communauté de Communes du Sud Grenoblois qui ont installé et désinstallé les chapiteaux prêtés par leur commune. Ils ont permis d'accueillir 36 stands d'exposants. (voir page 9)

Merci à toute l'équipe de Bernard Gauthier et Alain Schabat pour la préparation du bivouac et le service quad.

Spectaculaire mise en place des boxes par les établissements Boisse venus du Vaucluse.

Quelques heures ont suffi pour installer tous les boxes

Une botte de foin et une botte de paille par cheval

Pas de souci, tout va bien

Charlotte est confiante, tout est prêt pour accueillir cavaliers, meneurs  et accompagnants : Les bénévoles sont en place, certains sont venus de très loin, les tickets sont dans les enveloppes, les dossiers dans les classeurs, les sacs cadeaux dans les seaux avec les gobelets écolos !      Alain Henry  et Alain Blanquet ont leur micro.

Nos deux présentateurs vedettes : Alain Henry, et Alain Blanquet.

 Venu tout exprès de Bretagne, Alain Henry connaît bien l'univers du cheval et EQUIRANDO.  Ancien président du CRTE Bretagne, il a été président du comité d'organisation d'Equirando Guingamp en 1990 et a participé à l'organisation de celui de Malestroit en 1999. Il assure  l'accueil des cavaliers et le commentaire très personnalisé du défilé.

A droite, Alain Blanquet, anime le village exposants et présente les spectacles de Jean-Marc Imbert dont il est le bras droit. Nous lui devons la sélection des candidats aux galopades du futur.

Que la fête commence !

Robert Aillaud et Bernard Bout 

nos deux présidents veillent sur tout, ils sont

l'un ancien président et l'autre président actuel du CRTE Rhône-Alpes

Ils ont réussi à intercepter Marie, une redoutable révolutionnaire.

Monsieur le Maire de Vizille accueille Marcel, un sympathique Breton.

 704 chevaux, 640 cavaliers, 27 meneurs, 165 accompagnants, soit  un total de 832 participants,  se présentent au contrôle vétérinaire Place du château et s'installent sur le bivouac. La présence constante du vétérinaire François Tonnelle sur le site est très rassurante , nous le remercions pour ses interventions efficaces.

Contrôle vétérinaire.

Depuis l'époque du Connétable Lesdiguières, on n'avait jamais vu autant de chevaux au pied du château.

Vizille accueille 108 participants européens D’ALLEMAGNE 5 équipes : Coureurs des bois,  Wandrreiter Deutschland, Chevalier du Weidenthal, Cony Sehm, Rötelbergranch soit 25 participants.  De SUISSE 4 équipes : La Haute Combe, Ouistiti, Vaudfribourg, Les Fribourgeois, soit 34 participants. De BELGIQUE 3 équipes : Blockx,  L'Océane, Wirbelstar, soit 7 participants. D’ ITALIE 3 équipes : Italia Vizille 2010, Cavaglieri Alpini, I cavalieri di Busca, soit 42 participants. Félicitons en particulier l’équipe Italia Vizille 2010 Constituée par notre ami Luigi Triossi, un des vétérans d’Equirando Vizille, vice président de la Fédération Internationale du Tourisme Equestre (FITE). Forte de ses 31 membres, cette équipe a battu tous les records de l’équipe la plus nombreuse à Vizille.   Vizille a été très honorée par cette forte participation européenne et remercie tous les cavaliers, meneurs et accompagnants venus rejoindre la grande famille du tourisme équestre français.

 Environ 75 exposants sont répartis sur 36 stands dans le village Equirando. 

En comptant les Equirandins, une quarantaine de bénévoles, les organisateurs et les officiels, nous étions déjà près de mille personnes sur le bivouac pour accueillir les visiteurs venus très nombreux.

Les associations sportives comme le tennis, le rugby, le basket et l'  AC4S, Association des Cavaliers des quatre Seigneurs, ont proposé  des boissons fraîches et des grillades fort appréciées.

Chaque jour les Equirandins ont eu la possibilité de visiter

¤     le Musée de la Révolution Française

¤  les Balcons du Drac avec le petit train touristique de La Mure

¤   les caves de la Chartreuse

Chaque soir, dans le gymnase, une animation musicale

a été offerte aux Equirandins avec les groupes  INISHOWEN, TENNESSEE STUD.  Bruno DORMIO a ravi les nostalgiques de Claude FRANÇOIS.  

L'ouverture officielle des festivités

De gauche à droite : Serge Gros, Maire de Vizille, Gilles Strapazzon, Conseiller Général, Michel Issindou Député de la circonscription, André Valini, Député et Président du Conseil Général de l'Isère, Jean-Pierre Blache, Véronique Peschard, Nathalie Ondet, Bernard Pavie, Olivier Croze, Délégué Régional de L'INCE et Bernard Bout

Bernard Pavie prend la parole pour remercier les élus de leur aide, grâce à leur soutien unanime et sans faille, cette immense manifestation a pu avoir lieu dans les meilleures conditions.

Les épreuves prévues au programme

  ¤  Les épreuves de qualification du cheval de loisir :

encadrées par les Haras Nationaux

Résultat des épreuves de qualification :

 ¤  Les Galopades du futur :

 Une victoire bien méritée de Aude Müller dont nous avons tous apprécié la grâce et l'aisance.

Retenez bien ce nom, vous le rencontrerez certainement dans d'autres shows équestres.

Nous  reverrons Aude Müller avec plaisir en première partie du grand spectacle de Jean-Marc Imbert au cours d'EQUIRANDO.

Nos partenaires Cheval Savoir et le Crédit Mutuel ont participé généreusement à la dotation des récompenses.

Le défilé

Temps fort de notre manifestation, le défilé révolutionnaire a attiré une foule très nombreuse. Chacun a mis tout son coeur pour que la fête soit réussie.

On attend le moment du départ

Rassemblé sur la " Corvée de Janie " par notre maître de cérémonie et commentateur vedette du défilé Alain Henry, le joyeux cortège s'est ébranlé à l'heure prévue pour un parcours sinueux dans les rues étroites de Vizille sous les ovations des spectateurs.

Les Vizillois sont nombreux à attendre le défilé.

Un Marat ensanglanté (mais encore bien souriant) dans sa baignoire...

Les Haras Nationaux

Je crois bien reconnaître  Violette et Mayotte, vrai ?

Un clin d'oeil au passage à Isère Cheval Vert qui s'est beaucoup investi dans les informations sur les itinéraires.

L'oeil attentif du jury

Qui dit jury, dit trophées...

EQUIRANDINS de 5 ans à 87 ans

#  Le prix du VETERAN a été remporté par :

M. Paul Périer, 87 ans venu de Savoie à cheval

#  Le prix du PLUS JEUNE EQUIRANDIN a été remporté par

Léon Dagot, 5 ans

Fils et petit-fils d'Equirandins bien connus et forts appréciés dans le tourisme équestre, nous souhaitons à Léon de participer à Equirando en 2092 pour égaler le record de Paul Périer.

 Un autre trophée difficile à battre, celui  de la plus grande distance parcourue.

# Le Trophée "GRAND VOYAGEUR" a été attribué à

François Léveillé

dit " François de Bourges " ou " le Berrichon "

Parti d'Hendaye début mai en totale autonomie, il a contourné les Pyrénées par la face espagnole, pour un long périple de 1800 km, seul avec ses deux chevaux.
François est l'un des trois cavaliers à avoir participé au plus grand nombre d'Equirando (23) après Robert Aillaud et Christian Ondet. Il a été aussi le premier inscrit à Equirando et le premier à prendre le départ.

I
Notons que 25 cavaliers ont participé à Equirando en solitaires dont Bernard Seichepine, parti de Boulay en Moselle, il  a aussi parcouru  seul une très longue distance  : 700 km.

Notons encore la performance de Violette et Mayotte Patron de 17 et 19 ans, parties des Bouches du Rhône en autonomie complète avec 2 poneys, une mule et un âne. Suivez leur aventure et mésaventures passionnantes sur leur blog.

# Le Trophée "GRAND VOYAGEUR attelage " a été attribué à

Gilbert et Yolande Patin,

Le sympathique couple de meneurs que nous suivons depuis leur départ de La Mailleraye-sur-Seine, près du Havre (voir p13) a parcouru 1000 km, leur photo sur internet les a rendus célèbres dans toute la France. Récompense bien méritée.

# Le Trophée "DEFILE "

le 1er prix du défilé a été attribué à :

L'équipe 114 du centre équestre K Rouge de Véronique Peschard bravo aux 18 membres de cette brillante équipe

le 2ème prix du défilé a été attribué à :

L'équipe 10 : Emelyne Parat,

Cavalière solitaire de la région Ile de France au parcours remarquable:

 Elle traversé la France plus ou moins du Nord au Sud, en passant par les régions  Ile de France, Centre, Bourgogne et Rhône-Alpe. 

800 km parcourus en 25 étapes et 4 semaines.

Les chevaux étaient pieds nus, mais équipés de chaussures Olds Mac dans les terrains difficiles, surtout dans le Beaujolais et le Vercors où elle a trouvé des paysages superbes.

le 3ème prix du défilé a été attribué à :

L'équipe prestigieuse des lanciers polonais,

sous le commandement de Bernard Symszack, nous les remercions pour leur participation très remarquée.

Pour plus de photos : lien avec l'album de Chris Fromenty, exposant à Equirando

Remise de la médaille d'honneur du tourisme équestre français par le Comité National de Tourisme Equestre

Ont été honorés:

de gauche à droite

Luigi Triossi, vice-président de la FITE, Hervé Delambre, président de la FITE, Bernard Pavie, président du CNTE offre les médailles,Gérard Cenraud, ancien président du CNTE, Jacques Aguetant, ancien président du CNTE, Bernard Bout et Robert Aillaud, présidents du C.O. d'Equirando Vizille 2010

Nous félicitons tous ces valeureux présidents pour leur participation au développement de notre loisir commun, le tourisme équestre. C'est une peu grâce à eux que nous avons pu nous retrouver à Vizille.

Les spectacles

Clou de notre manifestation,

le spectacle tant attendu de

Jean-Marc Imbert et sa troupe,

chacune des trois représentations a vu se remplir les gradins de spectateurs enthousiastes.

Jean-Marc Imbert et Alain Blanquet

et sans les mains

Bravo à toute la troupe pour tant de prouesses, et merci pour le rêve que nous emportons en souvenir.

Chaque soir, une fresque théâtrale " RÊVOLUTION" clôturait la journée par une note artistique et historique.

2. VIZILLE

carte